-
1 стальной пояс
Refractory materials: steel zone -
2 зонная плавка
зонная плавка
Высоко локализованное плавление обычно индукционным нагреванием маленького объема металлического прутка. Перемещая виток индуктора по стержню, расплавленная зона проходит с одного конца на другой. В бинарных составах, где имеется большое различие в составе на линиях ликвидус и солидус, высокая чистота может быть достигнута путем концентрации одного из элементов в жидкости, движущейся вдоль стержня.
Метод зонной плавки
Метод зонной плавки в общих чертах заключается в следующем. Многократная кристаллизация металла позволяет изменить содержание примесей в отдельных частях металлического слитка. Если заполнить жидким металлом тигель, имеющий форму, например, кольцевого канала, перерезанного в одной части перегородкой, и разогреть в нем металл путем медленного перемещения тигля через печь, то в нем будет расплавляться только небольшой участок металла, находившийся в данный момент в печи. С передвижением кольцевого канала через печь перемещается и зона жидкого металла от одного конца слитка к другому. Вместе с тем будет изменяться и содержание примесей от конца слитка, где металл затвердел вначале, к зоне, затвердевающей в последнюю очередь. Многократное повторение операций перекристаллизации при зонной плавке и дает возможность переместить все примеси в металле к одному концу слитка. При остывании расплавленного металла эти примеси сосредотачиваются в его жидкой части.
В настоящее время имеется целый ряд конструкций аппаратов для проведения зонной плавки.
Путем зонной плавки очищают от примесей ванадий, висмут, а также алюминий, германий, галлий, олово, медь, кремний. Методом зонной плавки из технических металлов можно получить металлы с чрезвычайно низким содержанием примесей. Метод зонной плавки успешно используется для получения монокристаллических германия и кремния. При помощи зонной плавки получен металл, в котором на 10 млрд. атомов германия приходится всего лишь один атом примесей.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зонная плавка
-
3 зона Гинье-Престона
зона Гинье-Престона
G-P зона
Маленькая область выделения в перенасыщенном металлическом твердом растворе. Зона G-P не имеет собственную хорошо определенную четкую кристаллическую структуру и содержит ненормально высокую концентрацию атомов растворенного вещества. Формирование зон G-P составляет первую ступень выделения и обычно сопровождается изменением в свойствах твердого раствора, в котором они встречаются.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона Гинье-Престона
-
4 зона расплавления
зона расплавления
зона сплавления
Область расплавленного основного металла, как определено на поперечном сечении сварного соединения.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона расплавления
-
5 зона сплавления при сварке
зона сплавления при сварке
Зона частично сплавившихся зерен на границе основного металла и металла шва.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона сплавления при сварке
-
6 зона термического влияния (металлургия)
зона термического влияния
ЗТВ
Та часть основного металла, которая не была расплавлена во время сварки, пайки, резки, но чья микроструктура и свойства были изменены в результате нагрева.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона термического влияния (металлургия)
-
7 зона термического влияния при сварке
зона термического влияния при сварке
Участок основного металла, не подвергшийся расплавлению, структура и свойства которого изменились в результате нагрева при сварке или наплавке.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона термического влияния при сварке
-
8 очаг деформации
очаг деформации
Участок деформируемого валками металла. Геометрический очаг деформации включает объем металла между поверхностями контакта металла с валками, плоскостями входа и выхода и боковыми поверхностями полосы. Фактический очаг деформации больше геометрического, т.к. включает и внеконтактные (внешние) зоны, где деформация постепенно затухает. Геометрическими параметрами очага деформации являются обжатие, уширение, дуга и угол захвата. По скоростным условиям в очаге деформации в общем случае выделяют три зоны: отставания со стороны входа, где скорость продольного перемещаемого металла превышает горизонтальную составляющую окружной скорости валков, зону прилипания, в которой эти скорости одинаковы и отсутствует скольжение между металлом и валком, и зону опережения, где металл опережает валок.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > очаг деформации
-
9 очаг разрушения
очаг разрушения
Малая зона, в которой начинается и затем распространяется разрушение. Выявляется, как правило, при исследовании излома под микроскопом при увеличении 30-60х. В хрупких изломах, а также при усталостном разрушении очаг излома часто располагается непосредственно у поверхности детали (образца).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > очаг разрушения
-
10 печь многозонная
печь многозонная
Проходная нагревательная или термическая печь непрерывного действия, рабочее пространство которой разделено на несколько зон с различными температурами и независимым отоплением. В нагревательной методической многозонной печи число зон достигает 5: томильная, две верхних и две нижних сварочных. В термической многозонной печи может быть три (нагрева, выдержки, охлаждения) и более зон в зависимости от технологического процесса.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > печь многозонная
-
11 полоса
1) band
2) bar
3) <tech.> image strip
4) region
5) streak
6) stria
7) stripe
8) swath
9) track
10) zone
– боковая полоса
– ветрозащитная полоса
– взлетно-посадочная полоса
– горячекатаная полоса
– интерференционная полоса
– концевая полоса
– лесозащитьная полоса
– летная полоса
– первая полоса
– печатная полоса
– полоса боковая
– полоса видеочастот
– полоса движения
– полоса защитная
– полоса индикатора
– полоса интерференционная
– полоса контакта
– полоса межевая
– полоса непропускаемая
– полоса отчуждения
– полоса пропускания
– полоса согласования
– полоса спектра
– полоса частот
– полоса Шаппуи
– распустить полоса
– спектральная полоса
– спусковая полоса
– узкая полоса
– холоднокатаная полоса
боковая полоса поднесущей — subcarrier sideband
боковая полоса частот — side band
верхняя боковая полоса частот — upper side band
вращательная полоса спектра — rotational band
защитная полоса частот — guard band
нижняя боковая полоса частот — lower side band
номинальная полоса частот — service band
полоса боковая верхняя — < radio> upper sideband
полоса боковая одна — < radio> SSB
полоса заграждения фильтра — attenuation band of filter
полоса звуковых частот — audio frequency band
полоса испускания спектра — emission band
полоса лесная ажурная — <agric.> loose-planted tree windbreak
полоса непрозрачности фильтра — band of filter
полоса оковывает валок — strip collars roll
полоса поглощения спектра — absorption band
полоса прозрачности фильтра — transmission band of filter
полоса пропускания канала — channel bandwidth
полоса точного приземления — landing area
полоса частот боковая подавленная — < radio> vestigial sideband
полоса частот встречная — crossband
полоса частот излучения — frequency band of emission
полоса частот исходных сигналов — baseband
предохранительная полоса частот — guard bad
разделительная полоса дороги — center mall
распределять полоса частот — assign frequency band
свертывать полоса в рулон — coil strip
-
12 холодный
1. (прям. и перен.) cold, coolоблить холодной водой (вн.; прям. и перен.) — throw* cold water (on)
поставить в холодное место (вн.) — put* in a cool / cold place (d.)
холодный пояс геогр. — frigid zone
холодная клёпка тех. — cold riveting
холодная прокатка тех. — cold rolling
холодный приём — cool / cold reception
оказать кому-л. холодный приём — receive smb. coldly, give* smb. a cold reception; give* smb. the cold shoulder идиом.
2. разг. (об одежде и т. п.) light, thin♢
холодное оружие — cold steel -
13 из
•Out of numbered objects a1, a2,... , an, one object may be chosen in ways.
•Of all the possible conformations, we can distinguish two general types.
•One ten growth layers has actual diagnostic value.
•Among the 40 tubes, only a few are high-vacuum rectifiers.
•The vessel is fabricated steel.
•It is evident the curve that...
•The core is fabricated of aluminium-nickel alloy.
•Of these three elements, Cd is the most effective.
* * *Из (предлог) -- from; of (часть от целого; о материале); out of (изнутри); for (вследствие)These procedures apply to subassemblies of solar cells. (... к подузлам из солнечных батарей)It can centrifuge through the flame and out of the evaporation zone.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > из
-
14 холодный
1) ( имеющий низкую температуру) cold, coolхоло́дная пого́да — cold weather
холо́дная вода́ — cold water
обли́ть холо́дной водо́й — throw cold water (on)
поста́вить в холо́дное ме́сто (вн.) — put in a cool / cold place (d)
2) ( о еде - подаваемый без подогрева) coldхоло́дные заку́ски — cold snacks; hors d'oeuvre [,ɔːr'dɜːv]
холо́дное блю́до — cold dish
3) разг. ( об одежде - нетёплый) light, thin4) (равнодушный, недружелюбный) cold, coolхоло́дный приём — cool / cold / icy reception
оказа́ть кому́-л холо́дный приём — receive smb coldly, give smb a cold reception; give smb the cold shoulder идиом.
холо́дный взгляд — cold glance
5) тех. ( производимый без нагревания) coldхоло́дная клёпка тех. — cold riveting
холо́дная прока́тка — cold rolling
••холо́дный пот — cold sweat [swet]
холо́дный цвет жив. — cold / cool colour
холо́дный по́яс геогр. — frigid zone
холо́дная война́ — cold war
холо́дная загру́зка информ. — cold boot
холо́дное пла́мя тех. — cool flame
холо́дное ору́жие — cold steel
холо́дные резе́рвы (в энергосети) — standby reserves
-
15 обвязка
ж. binding, strapping
См. также в других словарях:
Steel (disambiguation) — Steel is a metal alloy that is principally comprised of iron and carbonSteel may also be:in specific iron alloys: * Steel grades, to classify steels by their composition and physical properties * AISI steel grades, American Iron and Steel… … Wikipedia
Zone Fantôme — (vf) Phantom Zone (vo) Personnage de fiction Alias Phantom Zone Origine Dimension Affiliation … Wikipédia en Français
Steel Spider — The Steel Spider. Art by Mike Deodato. Publication information Publisher Marvel Comics … Wikipedia
Steel Spider — Personnage de fiction apparaissant dans Spider Man The Steel Spider … Wikipédia en Français
Steel Bridge Songfest — ( Steel Bridge for short) is an annual, three day music festival held in Sturgeon Bay, Wisconsin. Founded in 2005 by musician pat mAcdonald and his sister, social activist Christie Weber, the event began as part of a grass roots campaign to… … Wikipedia
Zone Fantome — Zone Fantôme Zone Fantôme Alias Phantom Zone Origine Dimension Affiliation Univers DC Premièr … Wikipédia en Français
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
Steel (The Twilight Zone) — Infobox Television episode Title = Steel Series = The Twilight Zone Caption = Scene from Steel Season = 5 Episode = 122 Airdate = October 4 1963 Production =2602 Writer = Richard Matheson (Based on his story, first published in the May 1956… … Wikipedia
Steel industry in China — The Steel industry in China has developed over several decades into the world biggest.[1] China accounted for 36.4% of world steel production in 2007.[1] It has driven by rapid modernisation of its economy, construction, infrastructure and… … Wikipedia
Steel — Pour l’article homophone, voir Steele. Steel (Man Of Steel) Personnage de fiction … Wikipédia en Français
Zone of alienation — The Zone of Alienation, which is variously referred to as The Chernobyl Zone, The 30 Kilometer Zone, The Zone of Exclusion, The Fourth Zone, or simply The Zone (Ukrainian official designation: Зона відчуження Чорнобильської АЕС, zona… … Wikipedia
